Comment aider ? (Cercle Suisse-Japon)

Konnichiwa !

Le Cercle Suisse Japon a ouvert un compte spécial suite à la tragédie.

Tout versement sur ce compte  sera transféré dans son intégralité aux bénéficiaires (voir ci-dessous).

Le numéro de compte est le suivant : CCP 12-681785-9 CHF  /  IBAN CH21 0900 0000 1268 1785 9.

Le destinataire des fonds qui doit être indiqué dans le cadre du paiement est le Cercle Suisse Japon, Victimes du séisme au Japon, 1091 Grandvaux.

Bénéficiaires

Les sinistrés de la Préfecture de Miyagi où certaines villes ont été particulièrement touchées (Sendai, Higashimatsushima, Minamisanriku, etc…). Les dons seront spécifiquement utilisés pour acheter et distribuer des objets de première nécessité aux sinistrés. Grâce à une personne de contact sur place, nous avons pu bénéficier de l’assistance de la Préfecture de Miyagi (Sendaï) pour que tous les dons qui sont versés sur notre compte spécial soient directement affectés aux sinistrés. Vous avez donc l’assurance que votre versement sera transféré sans intermédiaire au bon endroit et aux personnes les plus nécessiteuses.
Il va sans dire que les bénéficiaires toucheront l’intégralité des dons et qu’il n’y a aucun frais administratif.

Sayônara !

Cet article, publié dans Séisme au Japon, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s